妙趣横生的待客之道—艺妓

 

Aiping
Aiping

 

当我们需要款待外国友人,尤其是一些重要的商务贵宾到访日本的时候,我们常常为想不到好的接待形式而倍感烦恼。

负责具体接待事务的人员,要想出既不落俗套,又要兼顾一些主流的游览项目,还要展现自身(本公司)的独到心意,套用一句现在的流行语,“那可真的是太难了!”。

要兼顾对方的喜好、人数、时间分配等等因素,让对方既能度过一段难忘的欢愉时光,又要考虑如何在行程中使双方形成更牢固的合作关系,确实是一件不容易的事情。

“我安排的行程、游览内容,还是不够新意。”

“如何让外国游客接触与体验日本文化,并且让他们体会到乐趣,真的无所适从。”

越是重要的宾客,我们的烦恼、压力也会随之倍增。

这个时候,日本传统文化的瑰宝,一种古老又散发着活力的职业—艺妓就能成为接待业务负责人或企业的强力后援,让你的行程安排成为“该(街)中最靓的仔” !

“艺妓是否略显庸俗?”,可能不少人会有这样的想法,那么你看了本文之后,会对你的观点做出极大改变,定会做出“一定得邀请艺妓来好好款待我们的贵宾!”这样的想法。

 

人气不减的“艺妓”

一说起日本传统文化,在外国游客心目中,占据人气排行榜前三的少不了“忍者”、“武士”和“艺妓”。

奢华艳丽的服装、优雅的发髻与妆容,不仅养眼,亦是摄影打卡的好素材,在观光客中人气日益高涨。

但是另一方面,艺妓不接待没有熟人介绍的生客,难免让人望而却步,这是因为即便是日本国民,在日常生活中也鲜有接触艺妓的机会,更何况外国游客。

因此,很多人虽然向往着与艺妓来一次“亲密接触”,但是能够理解艺妓的背景与生态的人是少之又少。

日本引以为傲的待客最高规格

艺妓亦是日本舞蹈的舞蹈家

一说艺妓,最初浮现的印象就是身穿华丽的和服,伴随着三弦琴悠扬的琴声翩翩起舞的姿态。

可能有人觉得艺妓的舞蹈并不出奇,那可真是大错特错。

艺妓们展示的舞蹈,可是传统的“日本舞蹈”,不少舞姿优美的艺妓,几乎都是日本舞蹈的非物质文化传承人。

这些并不广为人知的小趣闻,可在不经意间向对方讲解一番,相信对提高对方的兴趣,有着极大的帮助。

相信亦有不少游客,会在观赏完艺妓的表演后,给予她们高度的赞叹与敬意。

身怀绝技的艺妓

艺妓可绝不是单单会跳舞那么简单,在她们漫长的修行过程中,需要学习日本歌谣、日本大鼓、三弦琴、古琴、笛子等等技艺,几乎都是这些领域的专家。

地域及流派的不同,会造成她们学习的内容和种类有所不同,但是艺妓在修行、积累期间(可说是学徒时代),必须熟练掌握多种古典艺能,方能获得认可。

初登舞台后,也不意味着修行的结束,在漫长的表演过程中,必须不断雕琢自己的技艺,不断掌握新的艺术种类,“活到老,学到老”对于她们而言绝不是一句空话,而是贯穿生涯的人生信念。

艺妓亦是活跃气氛的专家

艺妓的一个显著特点就是,除了要多才多艺,更重要的是作为接待一方,时刻注意自己的言行,落落大方的款待礼仪必须贯穿始终。

艺妓的工作就是受到接待方的邀请,在重要的宾客前展示她们的歌艺与舞蹈,让客人身心放松,获得愉悦的精神享受。

同时也要察言观色,什么时候斟酒,什么时候退席(让宾客展开一些私密谈话),什么时候与宾客来一些互动的余兴游戏。

这些不露痕迹,自然而然的作为,对于营造气氛、消除宾主间的生分,有着极为重要的作用与意义,也不是一朝一夕能够掌握的技能,需要长年累月的观察与实践才行。

只有这样才能给宾主都留下深刻的印象与记忆,形成回头客后,下次的款待会更为悉心照顾,配合双方话题的会话更是起到活跃气氛,甚至能起到给接待方收集信息等意想不到的作用。

简而言之,她们既是古典艺术的传承人,也是活跃气氛的专家,对于营造和谐的会晤气氛起到至关重要的作用。

全球化时代的艺妓

近年来,随着访日外国游客的增加,艺妓们接触外国人的机会也大幅增加,因此很多艺妓都能用英语熟练交流,将英语作为必修科目的置屋(艺妓培训班)也与日俱增。

大多数的艺妓,除了前述的古典艺能以外,还会学习花道与茶道,有关日本传统文化的相关知识、经验也是极为丰富。

除了熟练掌握英语以外,对于宾客间的文化差异也极为重视,在整个接待过程中,绝不会触及对方禁忌事宜,可以说是接待方的强力援军。

款待海外贵宾时,推荐艺妓的三个理由

理由1 可应对各种各样的需求

接待海外贵宾时,最重要的就是“通俗易懂”。

消除语言的障碍,达成对事物的统一理解以及消除文化差异造成的误解,都需要极为丰富的背景知识。

这个时候,用艺妓接待贵宾就是极为浅显易懂的一种方式,首先艺妓们奢华的装束与精致的妆容,本身就是引发瞩目的存在。

无论是在充满风情的日式旅馆抑或摩登时尚的现代酒店,艺妓一定是瞩目的中心,具有压倒性的存在感。

即便是不懂日语的国外游客,能与艺妓一同合影留念,也会使对方心花怒放,成为茶余饭后的谈资,亦是旅途的美好回忆。

理由2 不论男女老少都可尽情享受

在日本国内,大众对于艺妓可能都有着“这是男人去的地方”这样的固有观念。

实际上,受款待一方哪怕是女宾也毫无问题,更进一步说,无论男女老少,都可与艺妓来一番“亲密接触”。

这是因为,艺妓主要是以表演日本歌谣、舞蹈、乐器等为主,与受众的国籍、性别、年龄无关,任何人都可在其中找到乐趣所在。

更进一步说,如果是女宾的话,有喜欢艺妓的装束与妆容的,也有对和服的穿着感兴趣甚至想试试艺妓的妆容的,这对于传播日本文化有着不小的促进作用。

理由3 根据对方对于日本文化的理解度,随时进行灵活的应对

由于艺妓自小就要学习多种日本传统艺术,因此可以根据对方对于日本文化的理解程度,随时对表演形式与内容做出灵活的调整与应对

比方说,对于初次接触的外国游客,以短篇的舞蹈和歌咏鉴赏为主,主要熟悉日本文化的氛围。

身穿和服的艺妓击打日本大鼓,飒爽的身姿一定能让观众喜出望外,根据客户的需求,随时做出细微的应对,这可能就是艺妓的最大的魅力所在。

总结

款待的最高宗旨就是让宾客乘兴而来,尽兴而归。

可这也恰恰是接待方最深感烦恼的地方。

尤其是接待海外贵宾,“懂不懂日语?” “对于日本文化了解和理解多少?”“会不会让对方觉得无聊?”等等,都需要根据对方的背景,对于行程、观赏内容做出及时的调整。

但是,无论现在与过去,对于外国游客而言,“艺妓”绝对是人气居高不下的旅游项目。

艺妓的古典美、穿越感,代表着海外游客对于日本的观感。

但是艺妓们真正的魅力在于既能传承与展现日本的传统艺术,也能与任何人都打成一片,形成宾客间的纽带。

因此,作为接待方的您,再也不用为了接待方式而烦恼,艺妓绝对成为您的强援!

%d 博主赞过: