面向海外贵宾的艺妓伴游及体验

Aiping
Aiping

 

与歌舞伎、相扑等传统文化相同,艺妓也是广为人知的有关日本传统文化的一种。

近年,艺妓成为时常在电影中出现的一个重要的文化符号,因此在访日的海外游客中成为一个重要的旅游项目。

但是不得不提的一点是,对于日本民众而言,艺妓也是一项充满神秘感的传统艺术,如何能格调高雅的与艺妓接触,所知所闻也是少之又少。

本文正是出于这样的目的,浅显易懂地将有关艺妓的文化背景、体验方法做一番讲解,相信对于需要向海外游客说明“艺妓”的接待人员而言,一定有所裨益。

 

海外游客真的喜欢艺妓这个旅游项目么?(为何他们对于艺妓这么有兴趣?)

艺妓为世界所知的一个诱因

 

艺妓这个形象成为日本的极具代表性的文化符号,追根溯源,是日本首次走出国门,参加了1867年在巴黎举办的世博会,才使得艺妓逐渐揭开了其神秘的面纱。

当时,三名柳桥艺妓(用今天的话来说就是礼仪小姐)在日本展馆地初次亮相,使得日本馆一跃成为巴黎世博会的人气展馆。

对于欧洲各国而言,首次看到的“Kimono(和服)”与盘着日本传统发髻的“Geisha(艺妓)”,极具视觉与文化冲击。

以此为契机,日本文化在欧洲广为流传,在法国甚至刮起了一阵“日本文化旋风”,“Geisha(艺妓)”这个词也逐渐被大家所熟知。

此后,伴随着“Madam贞奴”(原名川上贞奴,为明治、昭和时期日本知名的艺妓)的欧洲公演,尤其是在法国总统及英国王室成员面前的表演大获成功,使其获得两国颁发的文化勋章,一夜间成为话题性的人物,使“Geisha”这个文化现象在欧洲也是深植人心。

极具视觉冲击力

 

艺妓的装束对于其人气的形成,起着极为重要的作用。

艳丽又不失典雅的和服,涂白的面颊,形成了艺妓独特的容姿,是其他任何国度都无法见到的光景。

要是向说着“Kimono!Geisha!”这些词汇的外国游客询问他们对于艺妓的感受,那么“艳丽、奢华、(心灵的)安宁”是他们常常提到的,正是这样的文化差异、文化冲击,也使得艺妓的人气日益高涨。

艺妓体验与艺妓伴游的区别

艺妓伴游

 

一说与艺妓的游艺,知名度最高的就是“座敷游”。

“座敷”意指盘腿而坐的酒席,“游”指的是利用酒席间的道具,为酒席增添余兴的游玩形式。

利用酒席间的杯盏、坐垫等等道具,与艺妓、舞妓一同载歌载舞,为宾主间的会话增添不少色彩。

其中又以各种各样的“拳”命名的类似于“石头剪刀布”的猜酒令、划拳,因其种类丰富、简单易学,也能宾主同乐,深受欢迎。

其他也有用三弦琴,以及即兴短剧等游艺形式。

因此,与艺妓一同游艺的娱乐形式,在外国游客中颇具话题,人气亦是居高不下。

艺妓体验

 

所谓的艺妓体验指的是化上艺妓的妆容,身着和服,进行纪念摄影等等的体验项目。

最近在不少观光胜地,都有着可租赁和服,由专门人士替你进行着装指导,替你化上艺妓妆容,盘上艺妓的发髻,让你变身为艺妓的体验型店铺。

体验型的艺妓着装是以简洁、优雅为特点,用一根腰带打成太鼓结,非常具有成熟女性的风情。

因此,艺妓的体验过程,主要以妆容、和服穿着、定妆照等内容构成,所需时间基本为每名游客2小时左右。

与艺妓同游三点留意事项

必须事先知晓的艺妓游的流程

当我们接待海外贵宾,并且安排了艺妓游的行程后,自身也必须对于艺妓游的规则、知识有一定程度的了解。

对于初次鉴赏艺妓,与艺妓同游的游客而言,一定会有不少的疑问。

对于所能预想到的疑问必须有所准备,这样才能有备无患,应答如流,显示出自己的专业水准。

艺妓游,一般而言,是指从“座敷游”开始,用40~50分钟时间,尽情品尝美食与美酒,在观赏艺妓们表演的日本舞蹈后,伴随着三弦琴悠扬的琴声,与艺妓一同开始名为“ToraTora”与“konpirafunefune”的游戏。

这些流程以及游戏的玩法必须了然于胸,这样才能在我们的游客问起时对答如流。

关于艺妓游的费用方案

 

在艺妓文化最最盛行的京都,有着名为“茶屋”的场所,即为与艺妓同游的场所。

可是对于茶屋,大家也有着门槛高,没有熟人带轻易不被接待等等固有观点。

确实,茶屋有着类似于“不接待生客”等约定俗称的规矩,因此普通的观光客是不太可能叫上艺妓伴游,也进不了茶屋,无法一窥究竟。

不过随着时代的变迁,最近也出现了接待生客的店铺,能够用非常亲民的价格进行一番“座敷游”。

这里不禁有个疑问,那么这个“座敷游”的费用,到底是一个怎么样的行情呢?

就结论而言,座敷游的费用,关键是看邀请多少名艺妓,人数的多少,直接决定了花销的多少。

如京都的花街、置屋(类似于提供艺妓信息,提供中介服务的场所),他们的收费被称为“花代”,场所不同其收费也大不相同,并没有一个统一的市场价。

因此,座敷游的费用,就看邀请的艺妓人数以及所提供的菜品种类决定,不能一概而言。

但是最近,有很多高档的日本料理店–料亭,也提供艺妓伴游的服务,并且能以亲民的价格体验一番座敷游,在接待海外贵宾之前,对于场所的档次和能承受的价格,必须事先调查与考量。

事先向来宾传达艺妓游的规矩

 

艺妓游有着不少不为人知、细致入微的规则,必须事先向海外来宾宣讲一番,避免尴尬。

在传统的座敷游内容里,能够体验的是一边品尝美食美酒,同时观赏艺妓的歌舞表演,与艺妓的欢谈、摄影留念以及其他的猜拳行令等余兴节目。

就歌舞而言,虽然艺妓们都是自幼开始不断地勤学苦练,但是其所修习的流派与曲目,对于见多识广的宾客们,也难免有个人的喜恶,但是艺妓游的规矩就要做到喜怒不形于色,同时要避免在艺妓们表演的时候进食,这些都是艺妓游的基本的规矩。

与艺妓的欢谈环节,可以询问一些自己感兴趣的事宜,比方说艺妓的休息日是如何度过的啦,有些啥兴趣爱好啦,等等都可畅所欲言,也能一下子拉近与艺妓的距离。

总结

即便是日本国民,对于艺妓的了解程度也极为有限,因此事先学习,并且能够流利地向来宾解说,让其获得别样的体验,对接待人员而言也是极有范儿的一件事情。

对于不少熟知日本文化的海外游客,可能他们对于艺妓的了解程度,甚至比我们都高。

因此作为接待方的日本人,必须把艺妓这个日本文化的重要符号做到了然于胸,有问必答。

%d 博主赞过: