适合作为商务娱乐纪念品的 18 种老外喜闻乐见的物品,以及选择合适物品的技巧。

真由美对联
真由美对联

要知道选择什么作为商务招待的纪念品可能会很困难,尤其是对外国人来说。

在日本以外的亚洲国家,赠送小礼物代替问候是一种约定俗成的方式。

在款待西方人时,您还是希望给他们一些他们乐于接受的东西,不是吗?

在本期中,我们将为您介绍在招待外国人时能让您满意的纪念品。

作者居住在国外,她根据自己的收货经验,精选了 18 种海外人士喜爱的日本商品。

我们还将介绍一些为外国人选择纪念品的注意事项,请大家在进行外事招待和海外商务旅行时参考。

目次

为外国人选择纪念品的要点

以下是招待外国人时选择纪念品的一些要点。

关于选择时应选择哪些要点的具体想法,请参阅以下几页。

选择一些能让人感受到日本文化的东西。

如果收件人是外国人,选择一件能唤起日本文化感的物品仍然很重要。

许多外国人对日本文化很感兴趣,日本美学的许多方面在国际上受到推崇,因此,美丽美味的日本食品备受青睐。

有时,人们对日本人所送礼物的期望仍然是 “日本性”。

您可以选择一系列独具特色的日本产品,如大师级工艺的传统手工艺品、时尚的日本设计文具、日本酒和点心。

日本一直以来都有纪念品文化,因此手工制作的纪念品种类繁多,而且日本商品非常精美,就连包装的礼貌程度也成为全球话题。

如果您考虑的是能给人留下好印象的纪念品,那么如果您能满足他们的期望,成功率还是比较高的。

还要考虑他们对日本的了解程度。

在向外国人赠送礼物时,要考虑他们对日本的了解程度。

要把从未品尝过的日本风味作为礼物送给对日本略有了解但又不甚了解的人,就变得十分困难。

此外,风俗习惯和成长环境对口味偏好的影响也很大,因此很难找到太日本化的东西,这一点需要注意。

当然,有些人第一次品尝就会留下深刻印象并爱不释手,但如果您想选择一些不会失败的东西,那么让受赠者易于食用并略带日本风味的东西会让您感到满意。

如果一定要选择甜食,最好选择容易吃但有日本风味的甜食,如绿茶味饼干,而不是高档的新鲜甜食。

对于熟悉日本的外国人,您有什么建议?

相反,对于那些说自己喜欢日本并多次去过日本的人,可以送一些充满日本特色的纪念品。

我们建议您赠送传统手工艺品、日本老式点心或其他展示日本工艺的物品。

即使喜欢日本,也很少有人能深刻理解日语,因此有些人无法找到自己的特定项目。

这种充满日本技能的礼物会让了解日本的外国人印象深刻。这样一份充满日本技能的礼物,即使是熟悉日本的外国人也会赞不绝口。

纪念品也是加深人际交流的好机会,所以请尽量为对日本感兴趣的外国人寻找一份精美的礼物。

了解对方国家的文化

向亚洲国家的外国人赠送礼物时需要注意什么?

商务娱乐纪念品文化往往是亚洲独有的。

需要注意的是,各国的商务礼仪和习俗各不相同,但每个国家都有共同的做法。

中国、韩国和中国台湾等邻国在商务招待的手信意识方面非常接近,因此可以放心地考虑日本的商务礼仪◎。

本文介绍亚洲各国的商务礼仪。

在西方国家向外国人赠送礼物时需要注意什么?

而在西方国家,向素不相识的人赠送礼物基本上是不存在的礼节。

在一些国家,昂贵的礼物可以作为贿赂被接受。

带有个人色彩的礼物往往会受到欢迎,例如送给与您私交甚好的人或庆祝项目成功的礼物。

基本上,纪念品影响生意的情况并不多见,所以不要指望它们会影响生意。

当他们再次访问日本时,往往会非常高兴地赠送纪念品,以作留念。

在文化上,送一份惊喜礼物作为圣诞礼物是值得赞赏的。

送给西方人的纪念品应视为个人礼物,而不是商务礼仪。

以下链接可查阅以往有关不同西方国家商务礼仪的文章。

在阿拉伯国家向外国人赠送礼物时应注意什么?

阿拉伯国家的风俗习惯与日本截然不同,因此在赠送礼品时必须深入考虑这一点。

请注意,在阿拉伯国家,来自素不相识的人的礼物或出于义务而选择的礼物是非常不礼貌的。

如果要送礼物,一定要送特别的、独一无二的东西。

你会欣赏你想收到的物品,因为它是为你准备的。

也应避免将食物和酒作为礼物送给穆斯林。

请注意,有些食物因宗教原因而禁忌。穆斯林一般禁止饮酒,只允许食用清真食品,因此在选择时要考虑到这一点。

本文介绍阿拉伯国家的商务礼仪。

正如您所看到的,不同的国家对纪念品有不同的礼仪和常识,因此,作为外国人,在赠送礼物时一定要慎重。

五种受欢迎的小吃,作为外商招待的纪念品。

糖果作为商务娱乐的经典纪念品,是商务场合的实用礼品,因为它是一种消失的物品,可以由每个人分享。

这里的商品主要是外国人特别喜欢的商品。

此外,还将介绍清真认证糖果和素食产品,供您参考。

鸟屋’小横14包’。

图片来自:“https://www.toraya-group.co.jp/products/box-yokan-petite_boxof14”

鸟屋是一家高档日式糕点店,在国外设有分店。

它仍然是外国人喜爱的纪念品。

羊羹只用赤豆、糖和琼脂制成,是馈赠穆斯林的佳品。

对于每天都吃甜味红豆杉的亚洲人来说,这是一份特别好的礼物。

传递日本的优雅甜美。

虽然它是一种新鲜的糖果,但可以保存很长时间,是一种理想的纪念品,不过它有点重,所以在送给旅行或携带大量行李的顾客时要小心。

产品信息:鸟屋 “小横罐 14 件装”。

官方网站: https://www.toraya-group.co.jp/products/box-yokan-petite_boxof14

价格(含税):4,320 日元

产品内容:14 件,857 克。

项目: 糖果

过敏原:蜂蜜

保质期:约 365 天。

Coco Chou Chou “信州素食黄油三明治,葡萄味”。

图片来自:“https://cocochouchou-netshop.com/view/item/000000000175”

信州素食黄油三明治–葡萄味,素食者的特别美食,一上桌即可享用。这款素食无麸质黄油三明治不含鸡蛋、牛奶、小麦和白糖。

来自信州的葡萄被裹在用椰子油和腰果黄油制成的不含黄油的浓郁奶油中,夹在松脆的无麸质饼干中。

这些产品不会持续很长时间,但却是让您尊贵的素食主义者享受日本礼貌的好方法。

产品信息:Coco Chou Chou “信州素食黄油三明治,葡萄味”。

官方网站: https://cocochouchou-netshop.com/view/item/000000000175

价格(含税):2,430 日元

产品内含物:6 x 4 cm x 4 cm,3 cm 高的三明治。

项目: 糖果

致敏物品:小麦、鸡蛋、奶制品、花生、坚果、大豆制品和共用设施生产的产品。

保质期:冷冻 3 个月。解冻后可冷藏保存 3 天。

Ousando Honten,”Tokyo Arare(辣椒、海藻、芥末和绿茶)”。

图片来自:“https://www.osama-do.co.jp/shopdetail/000000000045/ct19/page1/recommend/”

获得清真认证的 Ousando Honsen “东京 Arare “是一款礼品套装,装满了米饼,采用典型的日式包装。

这套套装包括辣椒、经典海藻、抹茶和芥末,让人感受到日本的味道,是典型的日本纪念礼品。

产品信息:Ousando Honsen “Tokyo Arare(辣椒、紫菜、芥末、抹茶)”。

官方网站: https://www.osama-do.co.jp/shopdetail/000000000045/ct19/page1/recommend/

价格(含税):1188 日元

产品内容:海藻、辣椒和芥末,各 50 克。

项目: 糖果

致敏物质:大米、大豆。

保质期:自生产日期起 90 天。

Shiman Shu,”Quattro shrimp cheese”。

图片来自:“https://www.quattro-ebicheese.com/shopping01.html”

Shimanshu 的日式马卡龙 “Quattro 虾芝士 “是伊势志摩虾饼专卖店 Shimanshu 的最热门产品。

五颜六色、色彩斑斓的大虾饼干是搭配酒精饮料的完美小吃,口感清香,浓郁的奶酪酱入口即化。

爆笑可爱的虾仁米果让您体验日本的 KAWAII 文化。

产品信息:Shimanshu “Quattro Shrimp Cheese”。

官方网站: https://www.quattro-ebicheese.com/shopping01.html

价格(含税) 3,000 日元

产品内容 24 袋(4 种)

项目:大虾饼干

致敏物质:虾、牛奶、大豆。

保质期:自生产日期起 10 个月。

Kyuemon Ito,”Uji no Hagoromo”。

图片来自:“https://www.itohkyuemon.co.jp/c/sweets/094426”

茶叶专家 Kyuemon Ito Kyuemon 的 Uji no Hagoromo 是一款法式烘焙糕点 langue d’ocha,里面有大量香味浓郁的抹茶。

酥脆的口感和抹茶的微妙味道会给外国人留下深刻印象。

绿茶口味的烤点心在国外很少见,但对于不习惯吃日本点心的外国人来说,却很容易品尝到,因此非常受欢迎。

产品信息: Kyuemon Ito ‘Uji no Hagoromo’。

官方网站: https://www.itohkyuemon.co.jp/c/sweets/094426

保质期:约 30 天。

容量:每包 10 张。

致敏物质:小麦、牛奶、鸡蛋、大豆。

项目: 糖果

价格:1,370 日元

日本行家和外国人都会欣赏的三种传统工艺。

日本的传统手工艺品作为礼品,深受日本鉴赏家等外国人的喜爱。

选择具有日本大师级工艺的产品,您的时尚感将会得到很好的体现,您也会把它作为您真正喜欢的珍贵物品而爱不释手。

它也是馈赠与您关系密切的人的理想礼物。

卡玛瓦努 “tenugui “环保袋

图片来自:“https://www.edocco.net/items/33549118”

Kamawanu 推出的 “Tenugui 环保袋”,是一个提供现代风格手工染色 Tenugui 的品牌。

醒目的日式图案会抓住外国人的心。

这款产品不仅可以用作购物环保袋,还可以用作通勤副包,因为它的尺寸足以容纳 A4 文件。

环保袋非常适合装纪念品,因为无论装多少都不会碍事。

产品信息:卡玛瓦努 “Tenugui “环保袋。

官方网站: https://www.edocco.net/items/33549118

类型:环保袋

尺寸:37 x 31 x 9(通勤包(可装 A4 大小的物品)

价格:3 800 日元

Foilichi “莳绘圆珠笔,仙鹤(金色)”。

图片来自:“https://www.thebecos.com/products/s0009-143”

该产品是一款用金泽真金箔装饰的双面胶笔。

Makie 是漆器的一种传统代表技艺,用漆在漆器上绘制图画和图案,然后撒上金粉和银粉并进一步抛光。Makie 适用于日常用笔,因此您可以将日本工匠的技艺融入日常生活。

它尤其受到富裕的亚洲人的喜爱,是节日礼品的上佳选择。

这件物品是安倍首相在 2017 年 2 月的日美首脑会谈上送给特朗普总统的,这件珍品在两国友好关系中发挥了积极作用。

产品信息:Foilichi “莳绘圆珠笔,千羽鹤(金色)”。

官方网站: https://www.thebecos.com/products/s0009-143

尺寸:13.5* 1.2*1.2(芯:0.7 毫米)

项目: 圆珠笔

交货时间:3-5 个工作日(如缺货则需+1-2 周)。

价格:5500 日元。

J.Flavour * 末广户’Urushie Kumatori(带扇袋),名古屋扇子’。

图片来自:“https://www.thebecos.com/products/s0149-005”

末广户 “Urushi-e Kumatori(带扇袋)名古屋扇 “是一把涂漆的日本纸竹扇。

它的光泽简单而优雅,给佩戴者带来高贵的气质。

一把设计不合你胃口的风扇,非常适合日常使用。

它描绘了深受外国人喜爱的歌舞伎阴影。

即使在国外,在炎热的夏季,在包里放一把风扇也是非常有用的。

产品信息:J.Flavour * Suehirodo “Urushie Kumatori(附扇袋)名古屋扇”。

官方网站: https://www.thebecos.com/products/s0149-005

尺寸:宽 41 x 深 2.5 x 高 22.5

项目:风扇。

材料:和纸、竹子、涤纶布袋。

交货时间:3-5 个工作日(如缺货则需+1-2 周)。

价格:4,600 日元

两款外国人一定会喜欢的时尚日本茶礼。

如果对食品成分有顾虑,建议赠送茶叶。

出于健康或宗教等原因,在为外国人选择礼物时可能需要谨慎。

日本茶的质量非常高,因此是一份令人赞赏的礼物,而且它很轻便,不会成为行李的负担!

中川正七商店的 “Tsukigase-cha 茶包”。

图片来自:“https://www.nakagawa-masashichi.jp/shop/g/g4547639467461/”

自古以来,奈良县月濑就是著名的茶叶种植区,在月濑种植的茶叶礼品罐中,有三种茶叶:袋泡茶绿茶、日本红茶和糙米茶,可以轻松饮用。

经营日本优质产品的中川正七商店对细节的关注,以及奢华典雅的设计,让这款礼物仿佛锁住了日本的辉煌。

对于喜欢时尚氛围的人来说,这是一份不错的礼物。

产品信息:Nakagawa Masashichi Shoten ‘Tsukigase Tea Tea Bags’(中川正七商店的月濑茶茶包)。

官方网站: https://www.nakagawa-masashichi.jp/shop/g/g4547639467461/

项目:绿茶、日本红茶、糙米茶

价格:1 188 日元

一宝堂茶店 “宇治清水杖”。

图片来自:“https://www.ippodo-tea.co.jp/products/matcha642512”

这款产品来自历史悠久的茶叶公司 Ippodo,是一款可以在冷水中轻松享用抹茶的绿茶,每份抹茶都有独立包装。

它的口味简单,只有清甜的砂糖和抹茶绿茶。

抹茶绿茶在海外越来越受欢迎,被称为 “MACHA”,是日本人喜爱的一种口味。由于抹茶可以直接兑水饮用,因此深受外国人的喜爱。

它体积小,价格优惠,建议作为小纪念品。

不过,由于是低糖产品,喜欢甜食的外国人应慎用。

产品信息:Ippodo Tea Shop – Uji Shimizu Sticks,12 包。

官方网站: https://www.ippodo-tea.co.jp/products/matcha642512

项目: 绿茶粉

价格:1 188 日元

向外国人推荐的 3 种清酒纪念品

如果您是喜欢喝酒的外国人,清酒仍然是您的首选。

很多人喜欢日本酒,但不知道该怎么选择,因此,如果有日本人推荐好酒,他们就会非常感动。

穆斯林严禁赠送酒类礼品,而且绝对不能在出发前的最后一刻赠送,因为酒类礼品不允许放在飞机行李重量或机上!

富士锦清酒酿造厂 “Fuji no Sake Hiryu Noriun”。

图片来自:“https://ys-f-j.jp/”

纯米大吟酿和金箔清酒是最高级别的清酒和华丽清酒。

富士在瓶中矗立,给受赠者带来巨大的冲击。

这些罐子是由工匠们一个个精心制作而成的,当把附带的 LED 灯放在富士山下时,这些罐子还可以作为变幻莫测的灯光来欣赏。

特别的包装也很吸引人,一个典雅的泡桐木盒用豪华的红色亮光布包裹着。

此外,还可以从八种不同的庄重图案中选择随身携带的 “呋敷”,使其成为真正适合外国人的纪念品。

此外,还提供用金色字母镌刻姓名或信息的服务。

产品信息:Fuji Nishiki Shuzo ‘Fuji no Sake Hiryuu Noriun’。

官方网站: https://ys-f-j.jp/

项目:纯米大吟酿清酒(带金箔

价格:22,000 – 25,850日元(视呋喃敷的种类而定)。

今大寺清酒酿造厂 “西乡-NISHIKIGOI”。

图片来自:“https://imayotsukasa.co.jp/product/celebration/”

Nishikigoi-NISHIKIGOI 是一款大吟酿,瓶身设计让人联想到西乡。

在这里,您可以品尝到曾荣获包括 Gut 设计奖在内的各种世界设计大奖的国际知名设计,以及深深植根于今大寺酿酒厂传统的浓郁清酒风味。

标签的魅力使其成为祝贺的理想礼物,其影响力使其成为外国人的合适纪念品。

产品信息:今大寺修造 “西乡-NISHIKIGOI”。

官方网站: https://imayotsukasa.co.jp/product/celebration/

项目:清酒

容量:720 毫升。

价格:6160 日元起。

Masuichi-Ichimura 清酒酿造厂 “纯米清酒 Yamahai Wooden Oke Brewing, Shirogane”。

A quote….“https://www.masuichi.com/view/item/000000000021?category_page_id=all_items”

Masuichi-Ichimura 清酒酿造厂的著名清酒 Shirogane,采用古老而耗时的方式酿造。

50 年来首次重新发行,因此非常受欢迎。

瓶身由日本著名平面设计师、无印良品艺术总监 Kenya Hara 设计。

产品的精致口感和设计会让对美好事物了如指掌的外国贵宾们欣喜不已。

产品信息: Masuichi-Ichimura 清酒酿造厂 “纯米清酒 Yamahai Wooden Oke Brewing, Hakkin”。

官方网站: https://www.masuichi.com/view/item/000000000021?category_page_id=all_items

项目:清酒

容量:720 毫升。

价格:11,000 日元起。

在日常生活中也能享受到日本时尚设计的两款产品。

日本特色不仅是传统的。

设计时尚、功能强大的日本产品令世界艳羡。

在这里,您可以找到简单实用的日常用品。

Uniball One “日本风味色彩

图片来自:“https://www.mpuni.co.jp/company/press/20230607-53109.html”

日本文具的高品质在世界范围内广受认可。

特别是圆珠笔,其技术和设计水平在世界上名列前茅,是奢侈品,在国外购买要贵三到五倍。

这款名为 Uniball One “日本风味色彩 “的产品是一款高品质的日本生物笔套装,提供独特的日本色彩组合。

使用起来也非常舒适。

如果您想送一些实用的纪念品,建议您选择一套凝胶手电筒。

产品信息:uniball one “日本风味色彩 3 色套装” 2 种类型。

官方网站: https://www.mpuni.co.jp/company/press/20230607-53109.html

项目: 生物凝胶

内容:2 套 3 个品种(hananarizutsumi:樱花 Monaka 色、翡翠色、栗色 kinton 色)。

(Miyabi tsutsumi:风铃花、梅大福和枇杷色)。

价格:每套 396 日元。

小海堂,”百乐香 17 种分类”。

A quote….“https://kousaido-ec.jp/products/hya-91”

这款名为 “Kosaikodo ‘百乐香十七种'”的产品,是一款具有时尚设计和 17 种不同香味的百乐香套装。

日常使用的完美套装,如优雅的檀香或易于使用的薰衣草和苹果香味,将为您的收件人带来片刻的宁静。

日本香在国外也很受欢迎。

对于特别喜欢香味的阿拉伯国家的人和欧洲人来说,这是一种理想的纪念品。

然而,在华语世界中,人们认为给人上香是不吉利的,因为它与葬礼有关。

产品信息:Kosaikado “百乐香 17 种”。

官方网站: https://kousaido-ec.jp/products/hya-91

项目: 香

内容:17 种(玉兰、柠檬、金木斋、霍香、苹果、桃花、樱花、荷花、薰衣草、香草、金盏花、绿茶、竹子、樟脑、檀香、咖啡、沉香)x 6 支香,1 个长香盘(青瓷)。

价格:5,500 日元(含税)

3 件日本流行文化纪念品

许多外国人喜欢日本的流行文化,如动漫和漫画。

作为商务娱乐纪念品可能有点伤脑筋,但如果收礼人是 “我喜欢日本流行文化”!如果他们是日本流行文化的爱好者,那么能让他们享受流行文化的纪念品将会产生持久的影响。

东京香蕉 “皮卡丘,我找到你了!”

图片来自:“https://www.tokyobanana.jp/products/banana_pokemon.html”

口袋妖怪的流行超越了国界,正在全世界蔓延。

东京糖果店东京香蕉(Tokyo Banana)的皮卡丘包装十分可爱,皮卡丘不仅出现在包装上,还出现在糖果上。

在松软的海绵蛋糕上撒上香蕉,其味道连外国人都会赞不绝口。

产品信息:东京香蕉 “皮卡丘,我找到你了”。

官方网站: https://www.tokyobanana.jp/products/banana_pokemon.html

类型: 糖果

价格:8 件 1296 日元(含税)。

保质期:7 天。

储存方法:室温储存,避免阳光直射、高温和高湿度环境。

过敏:小麦、鸡蛋、牛奶、大豆、明胶、香蕉 不含酒精

京都有名的新鲜八桥点心 “Oni-no-Burai Otabe – 最高剑士 “Hashira” – 甜豆沙新鲜八桥(日式和绿茶口味)”。

图片来自:“https://www.otabe.kyoto.jp/kimetsunoyaiba/”

Kyoto Famous Confectionery Raw Hachitsubashi 出售限量版的 Otabe Oni no Kiri 包装。

Onimete 的流行也遍布世界各地,尤其在年轻一代中非常受欢迎。

红豆和麻糬都是亚洲人熟悉的甜点,因此是年轻一代动漫爱好者的最佳纪念品。

由于有效期为 10 天,请通知收件人。

产品信息:京都名点心 “妖刀大田部-至尊剑士 “柱子”–新鲜柚子”。

官方网站: https://www.otabe.jp/view/item/000000000603?category_page_id=ct263

类型: 糖果

价格:10 件 713 日元(含税)。

保质期:包括生产日期在内 10 天。

储存方法:室温储存,避免阳光直射、高温和高湿度环境。

过敏物质:大米、红豆、抹茶、黄豆粉(含大豆)。

文明堂 “哆啦A梦花卷”。

图片来自:“https://www.bunmeido.co.jp/item/126”

哆啦A梦的高知名度依然非同一般。

该产品是 Bunmeido 推出的可爱哆啦A梦品牌 “Doraemon Dorayaki”。

在亚洲,哆啦A梦最喜欢吃的食物也被称为 “铜锣烧”,因为它老少皆宜。

如果你从日本人那里得到这样的哆啦A梦铜锣烧,一定会印象深刻。

产品信息:Bunmeido “Doraemon Dorayaki”。

官方网站: https://www.bunmeido.co.jp/item/126

类型: 糖果

价格:5 件 1080 日元(含税)。

保质期:包括生产日期在内 30 天。

储存方法:室温储存,避免阳光直射、高温和高湿度环境。

过敏症:小麦、鸡蛋、牛奶、大豆。

摘要

在为外国人选择纪念品时,应考虑收礼人的品味和他们对日本的了解程度,同时牢记日本独有的标准。

各国的商务招待纪念品文化各不相同,但它们的共同点都是重视受赠者选择纪念品时的感受。

请以我们在此介绍的产品为指南,为商务娱乐活动准备一份令人赞赏的纪念品。