【京都編】外国人接待に人気のグルメ15選！外国人の口コミから厳選

京都で外国人接待におすすめのレストラン｜寿司篇

外国人に人気な日本食といえば、お寿司。京都にはおいしいお寿司が食べられる名店がたくさんあります。

外国人接待におすすめな英語対応の寿司店も紹介するので、お店選びの参考にしてみてください。

桔梗寿司（ききょうずし）

留学経験をもつ、3代目若旦那が営む「桔梗寿司（ききょうずし）」。

60年の歴史がある老舗店で寿司が食べられること、そして英語で接客を受けられる点が外国人からも評価を得ています。

薬味の説明、食べるときの作法まで英語で対応してもらえるので、日本で寿司を食べるのが初めてという外国人でも安心。寿司の歴史についても英語で説明を受けられるので、日本の寿司文化をより深く知ってもらえますね。

また寿司だけでなく、天ぷらの味にも定評がありますよ。

桔梗寿司の口コミ

Best sushi dinner ever had. This place is a little heart in the Kyoto city. We enjoyed a lot every course and the stuff is very kind and last but not least they speak english.

引用元：桔梗寿司 (京都市) の口コミ500件 – トリップアドバイザー

最高の寿司ディナーでした。ここは京都の街の小さなオアシスです。
どのコースもとても楽しめましたし、スタッフはとても親切です。そしてうれしいことに、英語も通じます。

祇園 鮨 忠保

東京で修業をした大将が営む「祇園 鮨 忠保」。京都にいながら江戸前鮨が味わえるお店です。

ネタは築地で仕入れた厳選素材で、酢飯も魚介に合わせて2種類を使い分けています。

味の評判はもちろん、外国人の口コミでは大将やスタッフたちの人柄も「ユーモアがある」「フレンドリーで親しみやすい」と評判でした。

上質な空間ながら、リラックスした雰囲気と日本らしいおもてなしも感じることができる鮨店です。

祇園 鮨 忠保の口コミ

Not only was his food amazing, he was super friendly as well. We had our 2 kids(6,9) with us who have been really been enjoying the full course omakase sushi experience in Japan. He really took the time to get to know us and even gave our kids local Kyoto cookies as a parting gift.

引用元：祇園 鮨 忠保 (京都市) 最新のレストランの口コミ(2024年) – トリップアドバイザー

彼の料理は素晴らしいだけでなく、とても親切な方でした。
6歳と9歳の子ども2人を連れていたのですが、日本でのフルコースのおまかせ寿司を子どもたちも本当に楽しんでいました。
彼は私たちのことをよく知ろうとしてくれて、最後には子どもたちに地元・京都のクッキーをお土産としてプレゼントしてくれました。

鮨 おび乃

四条烏丸より徒歩約5分の路地奥に、ひっそりと佇む「鮨 おび乃」。

都会の喧騒を感じさせない落ち着いた店内では、その日の仕入れで握られる本格江戸前鮨が味わえます。

とくに西洋の外国人からの評判が高く「西洋人の味の好みを分かっている！」といった口コミもあり、欧米外国人の接待におすすめなお店です。英語を話せる大将もいるため、言語の壁を感じずにコース鮨を楽しんでもらえるでしょう。

またソムリエがお取り寄せした、こだわりの日本酒も評判が高いです。ペアリングも受けられるので、お酒好きの外国人を接待する際にもおすすめです。

鮨 おび乃の口コミ

the chef here completely understands how to adjust to western tastes, something you will not find elsewhere in Japan. Here, the food was magical.

引用元：鮨 おび乃 (京都市) の口コミ3件 – トリップアドバイザー

ここのシェフは日本の他の店にはない、西洋の好みに合わせる方法を熟知しています。 この料理は魔法のようでした。

京都で外国人接待におすすめのレストラン｜天ぷら篇

つぎに、外国人接待におすすめな天ぷらレストランを紹介します。

海外にも野菜や肉のフライはありますが、日本の天ぷらは衣が軽く、油っこさが少ないと外国人から人気。

英語対応可能なお店から、開業100年以上の老舗天ぷら店まで紹介します。

天㐂（てんき）

日本で初めて天ぷら会席を提案した「天㐂（てんき）」は、昭和8年に創業以来、京都西陣に居を構え多くの人に愛されてきました。

現在は天ぷらをはじめとした、京会席を堪能できます。ソムリエである女将が選ぶ、料理にぴったりなワインとのマリアージュも魅力的。

主人は英語で外国人のお客さまにも対応してくれるので、外国人からの細かい質問にも直接答えてもらえますよ。

2階建ての店内には茶室や掘りごたつのある個室、大人数向けの広間まであります。趣のある日本庭園を眺められる個室もあり、VIPや要人の外国人を接待する際にもおすすめなお店です。

天㐂（てんき）の口コミ

The staff were very kind and explained everything to us in English. The service was fantastic and made for a special experience.

引用元：天㐂 (京都市) の口コミ17件 – トリップアドバイザー

スタッフの方々はとても親切で、私たちに英語で丁寧に説明してくれました。
サービスも素晴らしく、特別な体験になりました。

京都天ぷら 天のめし 祇園本店

京都天ぷら 天のめし 祇園本店は「ザ・天ぷらテインメント」をコンセプトにしている天ぷら店。おもてな師と呼ばれるシェフ・スタッフたちが、楽しい食事時間を作り上げてくれます。

もちろん味の評価も高く、こだわりの油で揚げられたサクサクの天ぷらは外国人にも人気。

京都らしい趣のある外観・内観ながら、エンタテイメント性のある食事で接待したい方におすすめのお店です。

京都天ぷら 天のめし 祇園本店の口コミ

Super entertaining and delicious! An absolute must to stop by! Everything was super fresh and the presentation was over the top.

引用元：京都天ぷら 天のめし 祇園本店 (京都市) 最新のレストランの口コミ(2024年) – トリップアドバイザー

とても楽しくて美味しい！ぜひ立ち寄るべきお店です！
すべてが新鮮で、盛り付けも素晴らしかったです。

京都祇園 天ぷら 圓堂 八坂本店

京都祇園 天ぷら 圓堂は、明治18年に創業し140年以上の歴史がある老舗店。

アメリカのビバリーヒルズにも店舗があり、海外でも評価が高いお店です。

長く愛され続けてきた熟練の味は、大切な外国人のお客さまとの接待におすすめです。2～14名まで対応したカウンター・個室があり、カウンター席は貸切も対応してもらえますよ。

さらにプレミアムカーでの無料迎車サービスもあり。※条件あり

空港やホテルへのお迎えも対応してもらえるので、外国人ゲストへプライベートを守った接待が用意できますね。

京都祇園 天ぷら 圓堂 八坂本店の口コミ

From start to finish, the service was incredible. The staff was so attentive, even going so far as to pour my sake for me when my cup was empty. The food was an experience, watching the chef prepare each bite kept my mouth watering and the tempura is SO delicate, it’s not heavy or oily at all. It seems to just enhance the natural flavor of the ingredients.

引用元：京都祇園 天ぷら 圓堂 八坂本店 (京都市) の口コミ442件 – トリップアドバイザー

最初から最後までサービスが素晴らしかったです。
スタッフはとても気が利いていて、杯が空くとお酒を注いでくれるほどでした。
料理はまさに体験そのもので、シェフが一品ずつ丁寧に調理する様子を見ていると食欲がそそられました。
天ぷらはとても繊細で、全く重たくなく、油っぽさも感じません。
素材本来の味を引き立てているようでした。

京都で外国人接待におすすめのレストラン｜鉄板焼き・和牛篇

つづいて、京都で外国人接待におすすめの鉄板焼き・和牛のレストランを紹介します。

鉄板焼きや和牛ステーキは外国人にも人気な料理。料理の味はもちろんのこと、パフォーマンス性も人気です。

鉄板料理 花六

烏丸通沿い、東本願寺近辺にあるホテルカンラ京都内の「鉄板料理 花六」。

京都の豊かな自然の中育った京都牛の鉄板焼きは、外国人からも「完璧な料理だった」と評判の高い1品です。さらに厳選された京都の旬の食材もつかわれるので、外国人に京グルメの味わい深さを知ってもらうことができるでしょう。

また京都の良質な水でつくられた日本酒とのマリアージュも楽しめるので、京都の上質なお酒・お肉のどちらも堪能したい外国人におすすめです。

鉄板料理 花六の口コミ

Son had duck and we had the wagyu sirloin, grilled veg and stir fried rice – all cooked to perfection with a side of theatre.

引用元：鉄板料理 花六 (京都市) の口コミ25件 – トリップアドバイザー

息子は鴨料理を、私たちは和牛サーロイン、グリル野菜、そして炒めご飯をいただきましたが、どれも完璧に調理されていて、目の前でのパフォーマンスも楽しめました。

TEPPAN TAVERN TENAMONYA

鉄板居酒屋「TEPPAN TAVERN TENAMONYA」は夫婦が営む鉄板焼きやさんです。お2人の気さくなお人柄にファンも多く、店内はにぎやかでカジュアルな雰囲気。

外国人からも人気が高いお店で、店内の半分以上が外国人のお客さんで埋まる日もあります。

提供されるのは和牛の鉄板焼きなどをはじめ、餃子や豚玉、焼きそばといったカジュアルな料理たち。ベジタリアンやヴィーガン対応もしてくれるので、食事制限がある外国人との接待にもおすすめです。

TEPPAN TAVERN TENAMONYAの口コミ

Everything was delicious, authentic, and expertly prepared. But, it wasn’t just the food. Hideki and Naoko are such wonderful hosts. You feel like you are guests at their house for dinner. I loved watching Hideki cook and Naoko took such wonderful care of us.

引用元：TEPPAN TAVERN TENAMONYA (京都市) の口コミ726件 – トリップアドバイザー

どのお料理も本格的で美味しく、丁寧に作られていました。
でも、魅力はそれだけではありません。
ヒデキさんとナオコさんはとても素晴らしいホストで、お二人の家に招かれているような温かさを感じました。
ヒデキさんが料理する姿を見るのも楽しく、ナオコさんが心を込めてお世話をしてくれて、最高の時間を過ごせました。

プレミアム 听（ポンド）祇園店

カウンター前の鉄板でシェフの熟練した技をみながら、ハイクオリティーの和牛鉄板焼きを堪能できる「プレミアム 听（ポンド）祇園店」。

祇園店は、祇園の八坂神社の近くにあるので観光後の会食利用としてもおすすめです。

またシェフのユーモアやトーク力にも定評があり、英語だけでなくスペイン語の堪能なスタッフも。

子どもの来店もOKなレストランなので、家族連れの外国人を接待するときにもおすすめです。

プレミアム 听 祇園店の口コミ

the teppanyaki experience in a place where only 10 people fit in, so you can have a face-to-face dialogue with the chef while he is cooking, who, in addition, is a super nice and gentle man with a really pleasant chat, he even spoke a few (but key) words in Spanish, Italian and French, as well as English, of course. If I had to repeat one restaurant, this would be my choice!

引用元：プレミアム 听 祇園店 (京都市) の口コミ400件 – トリップアドバイザー

10人しか入れないレストランでの鉄板焼き体験なので、料理をしながらシェフと直接対話ができます。
さらにシェフはとても素敵な紳士で、おしゃべりも楽しく、少し（でもキーとなる）スペイン語・イタリア語・フランス語を話してくれたり、もちろん英語も話してくれました。

Kobe Beef Steak モーリヤ祗園

Kobe Beef Steak モーリヤ祗園は、神戸牛が有名な鉄板焼きレストラン。

もともとは神戸で創業し、祇園店では「京のもの」にこだわった食材でメニューが提供されています。ミシュランガイドでの評価も高く、外国人に知名度のあるお店ですよ。

落ち着いた雰囲気の和モダンな店内は、日本の上質さを堪能できる空間なので、ハイクラスの外国人ゲストを接待するのにもおすすめ。

ドレスコードがあるため、ジャケット＋パンツやキレイめなワンピース、スカートスタイルといったスマートカジュアルな服装で訪問しましょう。

（参考：男性のスマートカジュアルってどんな服装？シーン別おすすめコーデ7選も紹介【ドレスコード】 | ANSWER）
（参考：女性のスマートカジュアルとは？カジュアルなドレスコードのマナーやシーン別服装コーデの解説 【ニッセン】）

Kobe Beef Steak モーリヤ祗園の口コミ

One of our favourite meals in Japan! Each course was absolutely delicious and presented beautifully. The obvious highlight was the waygu- which was cooked to perfection (with really generous portion size as well!). The staff were attentive and really hospitable.

引用元：Kobe Beef Steak モーリヤ祗園 (京都市) の口コミ469件 – トリップアドバイザー

どのコースもとても美味しく、美しく盛り付けされていました。
一番の目玉は、完璧に焼き上げられた和牛（ ボリュームも本当にたっぷりな量でした！）。
スタッフは気配りが行き届いていて、とても良くおもてなしをしてくれました。

京都で外国人接待におすすめのレストラン｜焼き鳥篇

つづいて、外国人接待におすすめな焼き鳥レストランの紹介です。

鶏肉は、宗教的に食べられない人も少ないので外国人を接待する際に心強い日本料理。

隠れ家風な焼き鳥店や、京都の地酒の取り揃えが豊富な焼き鳥店などを紹介します。

​​sumiyaki 燈（あかり）

「sumiyaki 燈（あかり）」は、知る人ぞ知る隠れ家的なお店。京都風情漂う町屋が立ち並ぶ、寺町通りにひっそりと佇んでいます。

町家を改装した落ち着いた店内で、備長炭をつかい一本一本丁寧に焼き上げる焼き鳥は絶品。

リゾットやピザなどの洋食もあるので、なじみのある洋食が恋しくなった西洋人のお客さまにも喜ばれるかもしれません。

​​sumiyaki 燈（あかり）の口コミ

The yakitori was delicious, especially the chicken with plum sauce and shiso leaf. Nice atmosphere at the counter where we could watch the chefs preparing our food.

引用元：sumiyaki 燈 (京都市) の口コミ34件 – トリップアドバイザー

焼き鳥はとても美味しく、特に梅ソースと紫蘇の葉を使ったチキンが絶品でした。
カウンター席の雰囲気も良く、目の前でシェフが料理を作る様子を楽しめました。

串くら 本店

串くら 本店は、築100年以上の歴史がある建物で営まれる焼き鳥店。

趣ある店構えと、素材と鮮度にこだわった焼き鳥のおいしさは外国人からも評判が高いです。

さらに鶏肉をつかったひつまぶし、旬の京野菜をつかったおばんざいなども用意されており、上質な京料理を堪能できます。京都産の地酒も豊富に取り揃えられているので、お酒好きの外国人にも喜ばれるでしょう。

串くら 本店の口コミ

Everything was cooked just right – not over or under cooked. All yakitory came piping hot and tasted so good. We were very impressed with the yakitory rice stick. Who would imagine rice stick can taste so good. The beef melts in the mouth. Definitely a five star for this restaurant.

引用元：串くら 本店 (京都市) 最新のレストランの口コミ(2024年) – トリップアドバイザー

すべて絶妙な火加減で調理されていて、生焼けや焼きすぎることもなく完璧でした。
焼き鳥はどれもアツアツで、とても美味しかったです。
特に焼きおにぎりには驚かされました。まさかお米がこんなに美味しく楽しめるとは思いませんでした。
牛肉は口の中でとろけるほど柔らかく、感動しました。このお店には間違いなく星5つをつけたいです！

京都で外国人接待におすすめのレストラン｜懐石料理篇

ここからは、京都で外国人接待におすすめな懐石料理を紹介します。

懐石料理とは、季節の食材を盛り込んだ日本風のコース料理のこと。

食事制限に対応してくれる懐石料理店から、日本らしい畳の個室があるお店まで紹介します。

嵐山 良彌 奥の庭

「嵐山 良彌（よしや）奥の庭」は、イスラム圏の食事に対応したハラール認証を受けているレストラン。

そのため「ハラールメニュー」の用意、礼拝室も設置されています。

さらに、小麦を使用しない「グルテンフリーメニュー」や、動物性の食材を使用しない「ヴィーガンメニュー」なども用意されており、さまざまな食事スタイルの外国人に対応してもらえるのが心強いですね。

また6～16名で利用できる特別室「離れ」もあるので、落ち着いた空間で接待をしたい人にもおすすめです。

嵐山 良彌（よしや）奥の庭の口コミ

This place is ideal for the Muslim traveller. as halal food and a prayer room with ablution facility are available.
Food is very good and service is great.

引用元：嵐山 良彌 奥の庭 (京都市) の口コミ50件 – トリップアドバイザー

この場所はムスリム旅行者にとって理想的です。
ハラール料理に加えて、礼拝室やウドゥの設備も用意されています。
料理はとても美味しく、サービスも素晴らしいです。

菊乃井 本店

菊乃井 本店は「ミシュランガイド 京都・大阪2024」でも評価されている、伝統ある懐石料理店。

特徴は、歴史に根付く名水の井戸水が使われていること。美しい水と削りたてのかつお、昆布で取った出汁をベースに、菊乃井 本店の懐石料理は作られます。

さらに「凛とした美しいサービス」と「気遣いすれどもおかまいせず」を信条としていることも菊乃井 本店の特徴。フレンドリーな接客ではなく、謙虚で格式高い接客のお店を探している方におすすめといえるでしょう。

また最大40名の団体まで対応してもらえるので、人数の多い宴会にもおすすめなお店です。

菊乃井 本店の口コミ

I will say that the focus is perhaps on the more traditional side of the kitchen but was just brilliant and came away happy, with new flavours and thankful for the wonderful evening.

引用元：菊乃井本店 (京都市) の口コミ305件 – トリップアドバイザー

料理はどちらかというと伝統的なスタイルに重きを置いているように感じましたが、それが本当に素晴らしく、新しい味わいを楽しめて幸せな気持ちで帰ることができました。
素晴らしい夜に心から感謝しています。

祇園 又吉

祇園花見小路にある「祇園 又吉」は、繊細な職人の技を堪能できる京都の懐石料理店。

老舗旅館の料理長経験がある店主によって作られる品々は、まるで芸術品のようだと外国人からも評判が高いです。

また、外国人の口コミでは畳の個室があることも人気の理由のよう。個室のすぐ脇には灯篭が置かれた小さな日本風の庭があり、印象深い時間が過ごせるようです。

祇園 又吉の口コミ

We loved everything about this experience. We had our own tatami room. We chose the Sake pairing. The sake glasses were unique and beautiful.

引用元：祇園 又吉 (京都市) の口コミ20件 – トリップアドバイザー

この体験はすべてが素晴らしかったです。
私たちは畳の個室を利用しました。
日本酒のペアリングを選びましたが、使われていた酒器がどれも個性的で美しかったです。

外国人接待におすすめな京都グルメ

最後に、外国人接待におすすめな京都グルメを紹介します。

どういった人におすすめなのかも解説するので、接待料理を決める際の参考にしてみてください。

寿司や天ぷら、鉄板焼き、和牛、焼き鳥といった料理は国籍問わずに外国人から人気の和食です。

日本を訪れるのが初めての外国人でも食べやすいので、来日経験が少ない外国人を接待するならこのあたりを選びましょう。

また懐石料理は、宗教上食べられない食品がある外国人におすすめ。事前に相談することで料理内容を変更してくれる料亭・レストランが多いからです。

どのグルメを選ぶとしても、接待する外国人の食の好みや食べられないものを聞いておくことは大切。

事前のリサーチをしっかりおこない、外国人の好みに合う京都グルメを選びましょう。

美しい京都グルメで外国人へ思い出深い時間を

京都には、歴史ある老舗料理店から近代風のレストランまで、奥ゆかしいながらも個性が光るレストランがたくさんあります。

中でも今回紹介したレストランは、実際に外国人の口コミでも支持されているお店なので接待の参考にしてみてください。

上質な京都料理、美しい空間で、外国人の心に残る時間をつくりたいですね。

またモテナス日本では、外国人の方により深く日本を理解してもらうべく日本文化体験の企画などもおこなっています。通訳や場所の手配も含めてオーダーメイドのプランを企画することができるので、ぜひお気軽にお問い合わせください。